Monday, August 24, 2009

Futuros Amantes

Não se afobe, não
Que nada é pra já
O amor não tem pressa
Ele pode esperar em silêncio
Num fundo de armário
Na posta-restante
Milênios, milênios
No ar

Futuros amantes

Chico Buarque



No, no me preocupaba
sabía que nada era para ese hoy
Sino para un futuro distante
en una puerta lejana
Tras la cual fumabas
La tristeza de un pasado
Que no sabías odiar
Que no podías amar
En el que estabas
Existías
O eras
Tan tú como era posible
Tan otra en la balaustrada
De esa antigua mansión
De esa antigua ciudad sumergida
Rodeada de tus peces tropicales
De algas fosforescentes y burbujas
Pensando en mí sin conocerme
Pensando en mí que no era
Que nunca fui en aquel hoy tan fino y transparente.
Clandestina en la hondura del futuro
Donde mis manos cortaban las letras de un nombre
Que no sabían descifrar
Nada era para ese hoy
Sino para este
De amantes
Traspasados de candor
Transidos de la dulce perversión
De encontrarnos por fin.

2 comments:

  1. Lindo poema, lo lei muchas veces antes de comentar.

    Cuidese David, me gustaria que pasara a leer mis escritos, su opinion seria importante.

    Saludos

    ReplyDelete
  2. La Mujer DesconocidaAugust 19, 2011 at 9:29 PM

    Me pregunto si esa mujer futura es una que llegó o que aún esperas... Y si ya llegó ¿por qué aún escribes como el hombre que está solo y espera?

    ReplyDelete